随着全球新冠肺炎疫情进入常态化防控阶段，新冠病毒核酸检测报告“外文版”，成了当前办理出入境和签证必备的有效凭证之一。

这种“外文版”报告，哪里能开具？台州恩泽医疗中心（集团）恩泽医院提供此项暖心服务，可满足相关市民的需求。

据了解，2020年2月起，恩泽医院已开展核酸检测报告的英文翻译服务。最初采用的是人工翻译，但时间成本高，且容易出错。

“今年年初，医院与软件公司合作开发了翻译软件，目前对外提供英文版和日文版两项翻译服务。”相关工作人员介绍道，该软件省时省力，还提高了准确率。

具体怎么操作？市民只要常规检测、前台预约、出示护照即可。

从便捷性来看，常规英文版翻译，仅10秒就能翻译完毕；日文版翻译久一些，但半小时之内都能搞定。从信息量来看，除了提供检测者的护照号、身份证号、年龄等信息，该“外文版”报告同时明确了检测和报告的时间，能够满足出入境检测时限的要求。

为了保证权威性，市民还要再次核实上面个人信息的准确性，并带着该翻译文件，到指定窗口加盖公章。

截至目前，恩泽医院已为近万份核酸检测报告出具了外文翻译版本，满足众多市民办理签证、商务出国、留学、乘机等需求。